
2004年:マイアミ旅行
2003年12月29日〜2004年1月6日

マイアミの大晦日

次の日は12月31日大晦日。息子から食べたいものを聞かれたので「ハンバーガー」と答えた。実は日本でも殆どハンバーガーは食べていないが、アメリカの本場のハンバーガーを一度食べてみたかった。
パンの種類、肉の焼き方、中に入れるもの、からしを入れるかどうか〜・・・オバちゃんがいろいろ聞いてくる。オーソドックスなやつを頼んだ。
案の定、でっかいハンバーガーが出てきた。・・・こんなん一度食べてみたかったんや〜・・・!ポテトチップも美味しそう〜・・・。
期待通り、うみゃ〜うみゃ〜・・・!
店員さんたちはお客さんに「ハッピーニューイヤー!」って声をかけている。彼らは「ありがとうございました〜!」って言う代わりに、普通は「ハブ・ア・ナイスデイ〜!」ってなことを言ってくれるんだけど、この日は「ハッピーニューイヤー〜!」なんだ。でも、まだ31日でっせ〜!・・・まだちょっと早いんとちゃう?・・・。こっちではそれが普通なんだよね〜・・・。
車で走っていると物凄いイルミネ〜ションの不思議な場所があった。何や〜あれは〜・・・?一回行って見ようか〜?・・・ということで其処へ行ってみた。公園の一角に大きな臨時駐車場があり、多くの人々が来ていた。とにかく皆に付いて行った。入場券売場があった。一人18ドル?えらい高いやんけ〜・・・!中に何があるんや〜?・・・。
せっかく来たので、イルミネーションに釣られて中に入った。いろいろな見世物が並んでいる。屋台も一杯出ている。いわゆる「移動遊園地」であった。「メリーゴーランド」をはじめ、中にいろいろな乗り物などもありみんなタダなのだ。ほんなら、高くないやん〜・・・。でも拓斗君が乗れるものってあまりないようだ〜・・・。
名前は分からないが凄ご〜い乗り物もある。小型ローラーコースターのようなもの。恐ろしいスピードで上下に廻る乗り物。アンナン乗ると血管が切れてしまうがな〜・・・。
象にも乗れる〜これは別にお金がいる〜そのお金のかかるものに拓斗は乗りたいって言う。金のかかる奴ちゃな〜!・・・しゃあ〜ないなあ〜・・・。息子と一緒に象に乗り喜んでいた。
家に帰るとテレビは大晦日の放送をしていた。やがてカウントダウンになりこちらでもニューヨークのタイムズ・スクエアーから中継をしていた。
新年になるとマイアミでも花火の音が聞こえてきた。テレビでは「蛍の光」の音楽が流れていた。そうなんや〜・・・日本では「終わりの音楽=蛍の光」なんだけど、アメリカでは「ハッピーニューイヤー」の音楽なんや〜・・・。
これはちょっと意外な事実なんやけど、「蛍の光」はオールドラングザイン[Auld Lang Syne]っていう曲でこちらでは「ハッピーニューイヤーの曲」ということになっている。
夜遅くまで外で花火を鳴らしながら騒いでいる人たちもいる。まあ、今日だけは大目にみましょう〜・・・。
Back ・・・Next