こんな時英語でどう言うの〜？英会話辞典 ：　

「か」

会議中です　：　In a meeting.  
外交辞令　：　Just being polite.  
外交的　：　Outgoing.  Extroverted.  
快調に進む　：　Be in high gear.  
かいつまんで話す　：　In a word.   
回転が速い（頭の）：　Quick (Witted, Thinking etc.)　　
かえって　：　Instead.  
限りがある　：　There's a limit to ...   
限りがない　：　Limitless.   
・・・しかけ　：　Half (done, eaten, written, etc.)   
かけてもいいよ　：　You bet !  I promise.  
掛け値なし　：　It's no exggeration (to say...).  
貸しがある　：　You owe me.  
貸切　：　Fully booked.  Privately reserved.   
かしこまりました　：　Certainly.  I understand.   
・・・かしら？　：　I wonder (about it).  
片思い　：　Unreturned love.  
片言　：　Broken.  
肩こり　：　Tight shoulders.  Stiff neck.     
片付ける　：　Put in order.  Tidy up.  
偏っている　：　Biased.  
肩を持つ　：　Side with.  Take side.  
価値がある　：　have value.  
かつがれる　：　Be tricked.  
かつぐ　：　Play a trick.  
かっこいい〜！　：　Very cool !  Looks good !  
格好をつける　：　Someone is trying to look good.  
勝手にさせておく　：　Let someone have someone's own way.   
勝手にしろ〜！　：　Suit yourself !   Do as you like.  
勝手を知っている　：　Know the ropes.  Be familiar with.   
ガツンと言う　：　Shoot straight.  
かばう　：　Stand up for.  Stand by someone.  
株が上がる　：　Someone's stock goes up.  Someone's reputation rises.  
我慢する　：　Put up with.  Be strong.   
がめつい　：　Greedy.  
痒い　：　Itchy.  
痒い所に手が届く　：　Someone thinks of everything.  
からかう　：　Tease someone.  
からかわないで〜　：　Don't tease me !  
仮に（一時的に）　：　For the time being.  
がり勉　：　A grind.  
借りる　：　Borrow.  Rent.  
借りを返す　：　Repay.  
かわいそう　：　Poor thing.  
感謝の言葉もない　：　Can't thank someone enough.  
感情的になる　：　Get upset.   
感情を害する　：　Hurt someone's feelings.  Offend someone.   
感じが悪い　：　Bad impression.  
簡単に言えば　：　In short.   
勘違い　：　Mistake.  Misunderstanding.  
頑張って〜！　：　Go for it !  
顔が利く　：　Have a lot of contacts.  
顔が広い　：　Know a lot of people. 
顔で笑って心で泣いて　：　Laughing , but crying inside.  
顔を出す　：　Show up.  Make it.  

このコーナーは「講談社文庫」の「こんな時どう言う英会話辞典」（長村キット著）
から抜粋させて頂きました。
この本には役に立つフレーズが満載です。読み物としても面白いですよ〜！