こんな時英語でどう言うの〜？英会話辞典 ：　

「ゆ」

憂うつ　：　Depressing.   Gloomy.   
優越感を持つ　：　Have a superiority complex.  Think one's so great.   
優柔不断　：　Wishy-washy.   
融通が利かない　：　Earmarked (money).  Inflexible (person).   
優先順にして下さい　：　Put one's priorities in order.  
猶予を下さい　：　Please give me a little time.   
有利な立場にいる　：　One is in a favorable position.   
愉快だった　：　That was fun !   What a blast !   
行き当たりばったり　：　Casual.   Willy-nilly.   
行き違い　：　Crossing.(手紙など)　　 Disagreement.(人間同士の誤解)　
行き詰る　：　Reach a dead end.   Come to an impass.   
行き届く　：　Perfect.   Complete.   
〜ゆずり　：　Get something (trait) from someone.   
油断する　：　Be caught napping.  Be caught off one's guard.   
ゆっくり　：　Slowly.   Without hurrying.   
ゆっくりどうぞ　：　Take your time.   Take it easy.   
ゆとりがない　：　Don't have (time, money, room etc.) to spare.  
指差す　：　Point (to or at) something.   
指をくわえてみる　：　Stand there with one's finger in one's mouth.  
夢から覚める　：　Come to one's sense.  Become disillusioned.   
ゆるい　：　Loose.(shoes, etc.)    Slow.(ball etc.)    
許して下さい　：　Please accept my apology.   Please forgive me.   
許す　：　Allow.   Permit.   
ゆるむ　：　Get loose.(strings, discipline).   Let up.(bad weather, etc.)  
ゆるめる　：　Unfasten.(belt, ropes)   Slow down.(speed, pace of life)    
     

このコーナーは「講談社文庫」の「こんな時どう言う英会話辞典」（長村キット著）
から抜粋させて頂きました。
この本には役に立つフレーズが満載です。読み物としても面白いですよ〜！