こんな時英語でどう言うの〜？英会話辞典 ：　

「ほ」

方　：　Way.  
（その方がいいんじゃない〜？　：　That way is better, isn't it ?）  
（甘いものより塩辛いものが好き　：　I like salty food more than sweet food.）
（彼女は聞くより話す方が好きです：　She likes talking more than listening.） 
（私の方は大丈夫です：　As for me, I'm okay.）  
（このバスはどっちの方へ行きますか？　：　Which way is this bus going ?）  
（あっちの方へ行きましょう：　Let's go over that way.）  
（右の方へ曲がって下さい　：　Turn right please.） 
（田舎の方へ引っ越しました　：　We moved to the country-side.）   
（東京は大阪より東の方にあります：　Tokyo is to the east of Osaka.）    
方向音痴　：　Have no sense of direction.  
〜放題　：　As one wants.  As one likes.  
（明日は休みなのでしたい放題だ　：　Tomorrow is off, we can do as we like.） 
（この会議は言いたい放題だ：　At this meeting, you can speak freely.）  
（１０００円で食べ放題です　：　All you can eat for 1000yen.）   
忘年会　：　Year-end party.   
ほうばる　：　Stuff one's mouth.   
他の　：　Some other (place, person, thing, etc.)    
（この他：　Besides this.）  
（谷君の他６名：　Mr. Tani and six others.）   
ぼかす　：　Refuse to commit to.   Be vague.   
他ならない　：　None other than someone/something.   
ぼけている　：　Someone's such a boob.  Someone's such a bonehead.   
ぼちぼち　：　Little by little.   Before long (we should be going, etc).  
ほっといて！　：　Leave me along.  Get off my case.   
ボーっとしている　：　Someone seems out of it.   
ほっとする　：　Feel relieved.  Take a load off one's mind.   
ほど　：　Limit. 
（家ほど良い所はない：　There's no place like home.）  
（冗談にもほどがある：　Even jokes have a limit.）   
（泣きたいほど淋しかった：　I was so lonely, I wanted to cry.）   
（口では言えないほど醜い：　It was too ugly for words.）   
（これほどつらい仕事はない：　There is no harder work that this.）  
（彼はそれほど馬鹿じゃない：　He's not as stupid as he looks.）   
ほど遠い　：　Far from.  
ほどほどにする　：　Go easy on.   
ほとぼりを冷ます　：　Till things cool down.   
ほとんど　：　Almost.  
骨がある　：　Gutsy.  
骨抜け　：　Spineless.   
骨休みをする　：　Take a break.   
骨を折る　（苦労する）：　Go to a lot of trouble.   
骨を折る　（骨折をする、苦労する）：　Bust one's buns.    　
ほのめかす　：　Drop a hint.  
褒めちぎる　：　Praise someone to the heavens.   Heap praise on someone.  
ぼやく　：　Grumble.  
ほやほや　：　Fresh out of college.  Newly married.  
ほら　：　Look.   
ほらね〜！　：　I told you.  
掘り出し物　：　It's a real find.  
惚れ込む　：　Be in love with.   
ぼる　：　Rip off.  
ぼられた　：　Be ripped off by someone.   Be taken in.  
ぼろくそに言う　：　Dump on someone or something.  Really slam someone.  
ぼろもうけする　：　Make easy money.  Rake in the dough.  
本気　：　Real feelings.  
本気だぞ〜！　：　I mean it !   
本気なの〜？：　Are you serious ?   Do you mean that ?  
本気じゃないでしょう？　：　You don't really mean that, do you ?    
ポンコツ　：　A piece of junk.   A lemon.   
本性を現す　：　Show one's real character.   
本当　：　Really.  The truth.   
本当に〜？　：　Really ?  
本当にきれい！　：　It's really pretty.  
本当を言うと　：　To tell the truth,...    
本当かな〜？　：　Really ?   Hard to believe.   
本音と建前　：　What one says and what one really means.   
ほんの少しですが　：　Just a little bit.   Just a tad.   
本番に入りましょう　：　Let's get down to it.  This is the real thing.   
本末転倒　：　Get one's priorities wrong.  Put the cart before the horse.  
ぼんやりする　：　Daydream.   Space out.   Go off in the clouds.   

このコーナーは「講談社文庫」の「こんな時どう言う英会話辞典」（長村キット著）
から抜粋させて頂きました。
この本には役に立つフレーズが満載です。読み物としても面白いですよ〜！