こんな時英語でどう言うの〜？英会話辞典 ：　

「う」

伺う（訪問する）　：　Call on  
うきうき　：　Excited. Bubbly.  
             (I get excited just thinking about my vacation.)   
受付をすませる　：　Check in at reception.  
うける　：　Be popular with.  Catch on.   
うざい　：　A pain in the ass.  
うずうずする　：　Can't wait to do something.  Dying to do something.  
うそみたい　：　Unreal !   No way !   Impossible !  
打ち明ける　：　Confide in someone.  Reveal to someone.  
内輪もめ　：　Private discussion.  
うっかりする　：　Slip one's mind.  
うっとうしい　：　Annoying and depressing.  
うまい　（美味い）　：　Yummy !   
うまい　（上手い）　：　Well done !  
うまい話　：　A tempting offer. A scheme.  
うまく行けば　：　If all goes well.  
裏話　：　The inside story.  
うるさい　：　Fussy.  Picky.  
うれしい　：　Wonderful !   Great !   
浮気する　：　Have an affair.  Play around.   
噂をすれば影がさす　：　Speak of the Devil.  
うんざり　：　I'm fed up !   
運命のいたずら　：　A twist of fate.     

このコーナーは「講談社文庫」の「こんな時どう言う英会話辞典」（長村キット著）
から抜粋させて頂きました。
この本には役に立つフレーズが満載です。読み物としても面白いですよ〜！