平気なの? : Is that OK ? Is that cool ? 平均して : On the average. 平凡 : That's common. Mediocre. へえ〜 : Wow. へこたれる : Lose heart. Give in. ぺこぺこする : Kowtow. Bow before. ペースにはまる : Have to fall in line (with someone's rules, pace). へそくり : Stashed money. Mad money. ぺちゃパイ : Flat-chested. / (でかパイ= Busty. Big. ) ぺちゃんこ : Flat as a pancake. ぺっ! : Yuck ! 別 : different. Another thing. (勘定は)別々にして : Separate checks, please. (別に) : Nothing special. Nothing, really. (別の日に) : Some other day. (別々に見て下さい) : Look at them one by one. (別々の道を行った) : We went our separate ways. べったり : Stuck on someone. Attached to someone. へとへと : Dead tired. Pooped. へべれけになる : Flat out drunk. Polluted. Smashed. はまをする : Someone blew it. 減らして下さい : Not so much. ぺらぺら : Fluent. べらぼうな : That's absurd. べらんめい調 : Rough language. 弁解する : Explain oneself. 返事ぐらいしてよ !: Say something. 変身する : Transform. Turn into. 変なの〜! : That's really weird ! 便秘 : Constipated. Blocked up. 便利だね〜 : How convenient !Go to next page
このコーナーは「講談社文庫」の「こんな時どう言う英会話辞典」(長村キット著) から抜粋させて頂きました。 この本には役に立つフレーズが満載です。読み物としても面白いですよ〜!