こんな時英語でどう言うの〜？英会話辞典 ：　

「つ」

　

着いたよ〜！　：　Here we are.  
付いていけない　：　I can't follow you.  I can't keep up with you.   
ツイてないな〜　：　What bad luck !  
ついでに　：　While one is at it...   Speaking of which.   
ついに　：　Finally.   
通　：　Savvy.   (Someone who) really knows about something.   
通じる　：　Get through.  
使い捨て　：　Disposable.   
使いに行く　：　Go on an errand.  
使いを出す　：　Someone will send a messenger.   
使う　：　Use.  Spend.  
      時間を使う　：　Spend time.  
      頭を使う　：　Use one's head.  
      人を使う　：　Use someone.  
      使いやすい　：　Easy to use.  
      使い物にならない　：　Useless.  
      使い方　：　How to use.   
つかみ所のない　：　Rather vague.  Can't pin someone/something down.  
疲れた　：　Tired.   Pooped.   
付き合い酒　：　Social drinking.   
付き合いにくい　：　Difficult to get along with.   
ツキが回る　：　On a winning streak.   One's luck turns (for the better).  
付きまとう　：　Tag along.  
ツケが回ってくる　：　Pay up in the end.   
告げ口をする　：　Tell on.   Tattle on.   
ツケで　：　Put something on the tab.   
つける　：　Put in.  Put on.   Attach.   Make.  
      シミをつける　：　Make a stain.  
      点数をつける　：　Attach a grade.  
      （薬、化粧品を）つける　：　Put on medicine.   Apply lotion.  
      電気をつける　：　Turn on the light.  
      元気をつける　：　Encourage someone.  
      目をつける　：　Keep an eye on someone/something.   
      私にツケて下さい　：　Put it on my bill.   

都合　：　Circumstances.   Convenience. 
都合がいい　：　It's convenient.  
都合をつける　：　Accommodate someone.  
都合により　：　Because of the circumstances.    
突っ込んだ質問ですが　：　That's a personal question.  
突っ込んだ話をする　：　Have a deep discussion.   
つっぱらないで　：　Stop showing off !   
つっぱり　：　Hell-raiser.  Cool cat.   
つぶしが利く　：　Have a marketable skill.  
つまずく　：　Stumble.   
つまむ　：　Raid the fridge (pantry etc).   Sneak food.  
つまらない　：　Boring.  
つまらないものですが　：　It's nothing special, but.... 
冷たい！　：　Unfriendly.   Cold.   
強がりを言う　：　Someone is just saying that.  
つらい！　：　Hard !   Tough !   
つるし上げる　：　Gang up on someone.    

このコーナーは「講談社文庫」の「こんな時どう言う英会話辞典」（長村キット著）
から抜粋させて頂きました。
この本には役に立つフレーズが満載です。読み物としても面白いですよ〜！