こんな時英語でどう言うの〜？英会話辞典 ：　

「ち」

近道　：　A shortcut.  
力　：　Strength.  Power.  
力持ち　：　Muscle man.  
力仕事をする　：　Do physical labor.  
力関係　：　Power relationship.   
力いっぱい　：　With all someone's power.  
力を入れる　：　Take a strong interest in.   
力を合わせる　：　Join forces.   
力を落とす　：　Lose heart.   
ちっぽけ　：　Itty-bitty.  
千鳥足で歩く　：　Stagger home (drunk).   
ちび　：　Shorty.   Kid.   
茶化すなよ〜！　：　Get serious !   Don't twist my words.  
着々と　：　Progress steadily.   Chug along.  
ちゃち　：　Cheap.   Cheesy.   
ちゃっかりした　：　Alert.    Clear-headed.   
ちやほやする　：　Pamper.   Spoil.   
お茶を飲みながら　：　(Talk, etc.)  Over a cup of tea.   
ちゃんとやりなさい！　：　Do it right !   
ちゃんぽんで　：　A jumble.   A mixture.   By turns.  (交代で) 　
超　：　Ultra.   Super.   Mega.   
調子　：　Tone.   Harmony.   
調子はどう？　：　How are you doing ?  
調子がよさそうだね　：　You look great !  
調子が狂っちゃう　：　Throws me off.  Unbalances me.  
調子が出る　：　Get in the swing of things.  
調子に乗っている　：　Riding the wave of success.  
調子のいいヤツ　：　A smooth operator.  　
帳尻を合わせる　：　Balance the books.   
〜をちょうだい　：　Please give me something.   
ちょっと　：　A little.   A minute.   At first.   
ちょっといいですか〜？　：　Have a minute ?  
ちょっと時間がありますか〜？　：　Have a few minutes ?  
ちょっとした歌手ですね　：　She's quite a singer !  
ちょっと昼飯でも食べよう　：　Let's grab a bite of lunch !  
ちょっと待って！：　Wait a minute.   
ちょっと見ると変だ　：　Looks strange at first.   
ちょっとわからないな〜　：　Don't know for sure.  
ちょろい　！　：　Simple.   Simple-minded.   
ちょんぼ　：　(Make a) Faux Pas. (フォーパ) 　Goof up.   
沈滞している　：　Not moving.   Stagnant.   
チンプンカンプン　：　It's Greek to me.   I totally don't get it !   

このコーナーは「講談社文庫」の「こんな時どう言う英会話辞典」（長村キット著）
から抜粋させて頂きました。
この本には役に立つフレーズが満載です。読み物としても面白いですよ〜！