こんな時英語でどう言うの〜？英会話辞典 ：　

「し」

司会をする　：　Emcee. (Master of Ceremonies)   Preside over (a meeting, etc)  
仕返しをする　：　Must get revenge.  
自画自賛　：　Sing one's own praises.  Toot one's own horn.  
仕方がない　：Nothing to be done. It can't be helped. That's the way it goes. 
自活している　：　On one's own time.  
時間稼ぎをする　：　Buy time.  
時間の問題　：　Just a matter of time.   
敷居が高くなる　：　I fell awkward coming (after so long).  
仕切る　：　 Boss around.   
四苦八苦する　：　Agonize.   Sweat blood.   
地獄のような　：　Hellish.   
事情　：　Circumstances.  
       こういう事情だから　：　Under these circumstances.  
       事情が許さない　　　：　Circumstances don't permit.  
       政情に詳しい　　　　：　Up on political circumstances. 
       どんな事情でも　　　：　Under any circumstances.  
自信満々　：　Full of confidence.  
時代遅れ　：　Out of date.   
したい放題　：　Do as you like.   
下心みえみえ　：　See a hidden motive.  
しつっこい　！　：　Pushy !  
死に物狂いで　：　Desperately.  Like a hell.   
死に物狂いになる　：　Become desperate to ...   Become hellbent on.    
自腹を切る　：　Pay one's own expenses.   
しびれがきれた(待てない〜)　：　Out of patience.  Can't wait any more.   
しびれる　：　Go numb.   
しぶい　：　Subdued.   Refined.  
しぶしぶ　：　Reluctantly.   
自分で出来る　：　Can do something by oneself.   
自分のことは自分で　：　Do it yourself.   
島国根性　：　Island-country thinking.   Islander's complex.  
〜しますか？　：　Will you ...?  
〜しませんか？　：　Won't you ... ?  
しまった！　：　Oh shit !  Damn it !   
自慢じゃないけど　：　I hate to boast, but ...  
地味　：　Simple.   Modest.   Conservative.   
社会の窓が開いています　：　Your fly is open.  eXamine Your Zipper (XYZ)!   
しゃくにさわる　：　Annoy.   Irritate.   
邪魔する　：　Bother.  
ジャンケンしよう　：　Let's play scissors, paper, rock.   
執念深い　：　Persistent.  
冗談じゃないよ　：　That's not funny.  It's serious.  
冗談でしょう　：　You're kidding.   
しらける　：　Spoil the mood.   
しらふだよ　：　I'm not drunk.  
白を切る　：　Play innocent.  
しらんぷりする　：　Pretend not to see someone.   
知り合い　：　Acquaintance.  
しりきれとんぼ　：　Half-done.  
尻拭い　：　Clean up someone's mess.   
じれったい　：　Irritating.  
〜しない？　：　Want to have something ?   
　

このコーナーは「講談社文庫」の「こんな時どう言う英会話辞典」（長村キット著）
から抜粋させて頂きました。
この本には役に立つフレーズが満載です。読み物としても面白いですよ〜！